摘 要
传统建筑元素在现代室内设计中的应用已成为文化传承与创新的重要课题。本研究基于全球化背景下文化认同的弱化趋势，旨在探讨如何通过传统建筑元素的合理运用提升现代室内设计的文化内涵。研究采用文献分析与案例研究相结合的方法，系统梳理了传统建筑元素的核心特征及其在当代设计中的转化路径，并选取典型室内设计项目进行深入剖析。结果表明，通过对传统建筑符号、空间布局及材料工艺的创造性重构，能够有效实现传统文化与现代审美的融合。本研究的创新点在于提出“语境化转译”的设计理念，强调传统元素需结合具体功能需求和使用者体验进行适应性调整，从而避免生搬硬套。这一方法为现代室内设计提供了更具操作性的实践框架，同时为传统文化的活态传承开辟了新路径。研究结论对推动文化自信及设计领域的可持续发展具有重要意义。
关键词：传统建筑元素；现代室内设计；文化传承
Abstract
The application of traditional architectural elements in modern interior design has become an important topic for cultural inheritance and innovation. This study, against the backdrop of weakened cultural identity in the era of globalization, aims to explore how the appropriate use of traditional architectural elements can enhance the cultural significance of modern interior design. By integrating literature analysis with case studies, the research systematically examines the core characteristics of traditional architectural elements and their transformation pathways in contemporary design, while conducting an in-depth analysis of selected typical interior design projects. The findings indicate that through the creative reconfiguration of traditional architectural symbols, spatial arrangements, and material craftsmanship, an effective integration of traditional culture and modern aesthetics can be achieved. A key innovation of this study is the proposal of the "contextualized translation" design concept, which emphasizes the need for adaptive adjustments of traditional elements based on specific functional requirements and user experiences, thereby avoiding rigid replication. This approach provides a more operational practical fr amework for modern interior design and opens up new avenues for the dynamic inheritance of traditional culture. The conclusions of this study hold significant implications for promoting cultural confidence and sustainable development in the field of design.
Keywords: Traditional Architectural Elements；Modern Interior Design；Cultural Heritage
目 录
引言 1
一、传统建筑元素的现代价值分析 1
（一）传统建筑元素的文化内涵 1
（二）现代室内设计的需求特征 2
（三）传统与现代的融合意义 2
二、传统建筑元素在空间布局中的应用 2
（一）空间布局的传统智慧 3
（二）现代室内空间的功能需求 3
（三）传统布局方式的创新转化 3
三、传统建筑元素在装饰设计中的体现 4
（一）装饰图案的传承与创新 4
（二）材质选择的传统与现代结合 4
（三）色彩运用的文化表达 5
四、传统建筑元素在技术与工艺中的实践 5
（一）传统工艺的现代技术转化 5
（二）可持续设计理念的应用探索 5
（三）技术支持下的文化表达 6
结 论 6
致 谢 8
参考文献 9
传统建筑元素在现代室内设计中的应用已成为文化传承与创新的重要课题。本研究基于全球化背景下文化认同的弱化趋势，旨在探讨如何通过传统建筑元素的合理运用提升现代室内设计的文化内涵。研究采用文献分析与案例研究相结合的方法，系统梳理了传统建筑元素的核心特征及其在当代设计中的转化路径，并选取典型室内设计项目进行深入剖析。结果表明，通过对传统建筑符号、空间布局及材料工艺的创造性重构，能够有效实现传统文化与现代审美的融合。本研究的创新点在于提出“语境化转译”的设计理念，强调传统元素需结合具体功能需求和使用者体验进行适应性调整，从而避免生搬硬套。这一方法为现代室内设计提供了更具操作性的实践框架，同时为传统文化的活态传承开辟了新路径。研究结论对推动文化自信及设计领域的可持续发展具有重要意义。
关键词：传统建筑元素；现代室内设计；文化传承
Abstract
The application of traditional architectural elements in modern interior design has become an important topic for cultural inheritance and innovation. This study, against the backdrop of weakened cultural identity in the era of globalization, aims to explore how the appropriate use of traditional architectural elements can enhance the cultural significance of modern interior design. By integrating literature analysis with case studies, the research systematically examines the core characteristics of traditional architectural elements and their transformation pathways in contemporary design, while conducting an in-depth analysis of selected typical interior design projects. The findings indicate that through the creative reconfiguration of traditional architectural symbols, spatial arrangements, and material craftsmanship, an effective integration of traditional culture and modern aesthetics can be achieved. A key innovation of this study is the proposal of the "contextualized translation" design concept, which emphasizes the need for adaptive adjustments of traditional elements based on specific functional requirements and user experiences, thereby avoiding rigid replication. This approach provides a more operational practical fr amework for modern interior design and opens up new avenues for the dynamic inheritance of traditional culture. The conclusions of this study hold significant implications for promoting cultural confidence and sustainable development in the field of design.
Keywords: Traditional Architectural Elements；Modern Interior Design；Cultural Heritage
目 录
引言 1
一、传统建筑元素的现代价值分析 1
（一）传统建筑元素的文化内涵 1
（二）现代室内设计的需求特征 2
（三）传统与现代的融合意义 2
二、传统建筑元素在空间布局中的应用 2
（一）空间布局的传统智慧 3
（二）现代室内空间的功能需求 3
（三）传统布局方式的创新转化 3
三、传统建筑元素在装饰设计中的体现 4
（一）装饰图案的传承与创新 4
（二）材质选择的传统与现代结合 4
（三）色彩运用的文化表达 5
四、传统建筑元素在技术与工艺中的实践 5
（一）传统工艺的现代技术转化 5
（二）可持续设计理念的应用探索 5
（三）技术支持下的文化表达 6
结 论 6
致 谢 8
参考文献 9
