摘 要
中国古典园林体现了中华文化深厚的哲学和美学，对现代景观设计有重要借鉴意义。本文探讨了古典园林空间布局与现代景观设计的融合，旨在促进传统文化在当代城市化中的传承与创新。本文选取了苏州拙政园、北京颐和园等古典园林和上海世博园、深圳华侨城等现代景观项目进行比较。研究指出，古典园林的空间处理手法如“借景”“对景”“曲径通幽”在现代设计中应用潜力大，特别是在增强空间层次和人与自然互动方面。现代技术如参数化设计和生态修复技术为古典园林理念的现代化提供了新途径。本文创新地提出“虚实相生”的设计策略，利用数字技术模拟古典园林空间意境，并结合现代功能需求进行优化。
关键词：中国古典园林；现代景观设计；空间布局；传统文化传承；虚实相生
EXPLORATION OF INTEGRATING THE SPATIAL LAYOUT OF CHINESE CLASSICAL GARDENS AND MODERN LANDSCAPE DESIGN
ABSTRACT
Chinese classical gardens embody the profound philosophy and aesthetics of Chinese culture, which are of important reference significance to modern landscape design. This paper discusses the integration of the spatial layout of classical gardens and modern landscape design, aiming to promote the inheritance and innovation of traditional culture in contemporary urbanization. In this paper, classical gardens such as Suzhou Humble Administrator's Garden and Beijing Summer Palace are compared with modern landscape projects such as Shanghai World Expo Garden and Shenzhen OCT. The research points out that the spatial processing techniques of classical gardens, such as "borrowing", "opposite" and "winding path to secluded", have great potential in modern design, especially in enhancing the spatial level and the interaction between man and nature. Modern technologies such as parametric design and ecological restoration technology provide a new way for the modernization of the classical garden concept. This paper innovatively puts forward the design strategy of "virtual and real generation", using digital technology to simulate the artistic conception of classical garden space, and combining with the modern functional requirements to optimize.
KEY WORDS：Chinese classical gardens; Modern landscape design; Spatial layout; Traditional culture inheritance
目 录
摘 要 I
ABSTRACT II
第1章 绪论 1
1.1 研究背景与意义 1
1.2 研究现状分析 1
第2章 相关概述 2
2.1 古典园林的空间序列与现代景观设计的功能性需求 2
2.2 古典园林的借景手法与现代景观设计的视觉延伸 2
2.3 古典园林的虚实结合与现代景观设计的空间层次感 3
第3章 古典园林空间布局在现代景观设计中的应用实践 4
3.1 苏州园林元素在现代城市公园设计中的应用案例分析 4
3.2 古典园林的轴线布局与现代公共空间的规划融合 4
3.3 古典园林的水景设计与现代生态景观的结合探索 5
第4章 古典园林空间布局与现代景观设计的融合挑战与发展趋势 6
4.1 文化传承与创新之间的平衡问题探讨 6
4.2 技术手段在古典园林元素现代化中的应用前景 6
4.3 未来景观设计中古典园林空间布局的可持续发展路径 7
第5章 结论 8
参考文献 9
致 谢 10
中国古典园林体现了中华文化深厚的哲学和美学，对现代景观设计有重要借鉴意义。本文探讨了古典园林空间布局与现代景观设计的融合，旨在促进传统文化在当代城市化中的传承与创新。本文选取了苏州拙政园、北京颐和园等古典园林和上海世博园、深圳华侨城等现代景观项目进行比较。研究指出，古典园林的空间处理手法如“借景”“对景”“曲径通幽”在现代设计中应用潜力大，特别是在增强空间层次和人与自然互动方面。现代技术如参数化设计和生态修复技术为古典园林理念的现代化提供了新途径。本文创新地提出“虚实相生”的设计策略，利用数字技术模拟古典园林空间意境，并结合现代功能需求进行优化。
关键词：中国古典园林；现代景观设计；空间布局；传统文化传承；虚实相生
EXPLORATION OF INTEGRATING THE SPATIAL LAYOUT OF CHINESE CLASSICAL GARDENS AND MODERN LANDSCAPE DESIGN
ABSTRACT
Chinese classical gardens embody the profound philosophy and aesthetics of Chinese culture, which are of important reference significance to modern landscape design. This paper discusses the integration of the spatial layout of classical gardens and modern landscape design, aiming to promote the inheritance and innovation of traditional culture in contemporary urbanization. In this paper, classical gardens such as Suzhou Humble Administrator's Garden and Beijing Summer Palace are compared with modern landscape projects such as Shanghai World Expo Garden and Shenzhen OCT. The research points out that the spatial processing techniques of classical gardens, such as "borrowing", "opposite" and "winding path to secluded", have great potential in modern design, especially in enhancing the spatial level and the interaction between man and nature. Modern technologies such as parametric design and ecological restoration technology provide a new way for the modernization of the classical garden concept. This paper innovatively puts forward the design strategy of "virtual and real generation", using digital technology to simulate the artistic conception of classical garden space, and combining with the modern functional requirements to optimize.
KEY WORDS：Chinese classical gardens; Modern landscape design; Spatial layout; Traditional culture inheritance
目 录
摘 要 I
ABSTRACT II
第1章 绪论 1
1.1 研究背景与意义 1
1.2 研究现状分析 1
第2章 相关概述 2
2.1 古典园林的空间序列与现代景观设计的功能性需求 2
2.2 古典园林的借景手法与现代景观设计的视觉延伸 2
2.3 古典园林的虚实结合与现代景观设计的空间层次感 3
第3章 古典园林空间布局在现代景观设计中的应用实践 4
3.1 苏州园林元素在现代城市公园设计中的应用案例分析 4
3.2 古典园林的轴线布局与现代公共空间的规划融合 4
3.3 古典园林的水景设计与现代生态景观的结合探索 5
第4章 古典园林空间布局与现代景观设计的融合挑战与发展趋势 6
4.1 文化传承与创新之间的平衡问题探讨 6
4.2 技术手段在古典园林元素现代化中的应用前景 6
4.3 未来景观设计中古典园林空间布局的可持续发展路径 7
第5章 结论 8
参考文献 9
致 谢 10
