摘 要
中国古典园林，作为中华文化的重要组成部分，深受传统哲学和美学的影响，特别是“天人合一”的理念。它通过空间布局、植物配置和建筑构造等手段，营造出独特的审美体验。本研究探讨了中国古典园林意境表达与现代审美趋势之间的差异和融合路径。通过文献分析、案例研究和实地考察，本文梳理了古典园林意境表达的历史渊源和核心特征，分析了现代审美趋势的主要表现形式及其对传统园林的影响。研究发现，尽管现代审美趋向简洁和实用，古典园林的自然观、空间感和文化内涵仍具有重要价值。本文提出了结合传统意境与现代设计理念的创新思路，如利用数字化技术增强空间体验感、引入生态设计理念以提升可持续性。
关键词：中国古典园林；意境表达；现代审美趋势；天人合一；数字化技术
THE ISON OF ARTISTIC CONCEPTION AND MODERN AESTHETIC TREND OF CHINESE CLASSICAL GARDENS
ABSTRACT
Chinese classical gardens, as an important part of Chinese culture, are deeply influenced by traditional philosophy and aesthetics, especially the concept of "the unity of man and nature". It creates a unique aesthetic experience by means of spatial layout, plant configuration and architectural structure. This study explores the differences and integration paths between the ex pression of artistic conception and modern aesthetic trends of Chinese classical gardens. Through literature analysis, case study and field investigation, this paper sorts out the historical origin and core characteristics of the artistic conception ex pression of classical gardens, and analyzes the main manifestations of modern aesthetic trend and its influence on traditional gardens. It is found that although the modern aesthetic appreciation tends to be simple and practical, the natural view, spatial sense and cultural connotation of classical gardens are still of great value. This paper puts forward innovative ideas combining traditional artistic conception with modern design concept, such as using digital technology to enhance the sense of spatial experience and introducing ecological design concept to improve sustainability.
KEY WORDS：Chinese classical garden; ex pression of artistic conception; Modern aesthetic trend; Unity of nature and nature; Digital technology
目 录
摘 要 I
ABSTRACT II
第1章 绪论 1
1.1 研究背景与意义 1
1.2 研究现状综述 1
第2章 相关理论概述 3
2.1 自然元素的象征意义 3
2.2 空间布局与意境营造 3
2.3 文化符号与审美体验 4
第3章 现代审美趋势的特征与演变 5
3.1 全球化背景下的审美多元化 5
3.2 技术进步对审美体验的影响 5
3.3 现代园林设计中的审美取向 6
第4章 古典园林意境与现代审美的对比分析 7
4.1 意境表达的传统与现代差异 7
4.2 审美体验的时空维度对比 7
4.3 古典园林在现代设计中的传承与创新 8
第5章 结论 9
参考文献 10
致 谢 11
中国古典园林，作为中华文化的重要组成部分，深受传统哲学和美学的影响，特别是“天人合一”的理念。它通过空间布局、植物配置和建筑构造等手段，营造出独特的审美体验。本研究探讨了中国古典园林意境表达与现代审美趋势之间的差异和融合路径。通过文献分析、案例研究和实地考察，本文梳理了古典园林意境表达的历史渊源和核心特征，分析了现代审美趋势的主要表现形式及其对传统园林的影响。研究发现，尽管现代审美趋向简洁和实用，古典园林的自然观、空间感和文化内涵仍具有重要价值。本文提出了结合传统意境与现代设计理念的创新思路，如利用数字化技术增强空间体验感、引入生态设计理念以提升可持续性。
关键词：中国古典园林；意境表达；现代审美趋势；天人合一；数字化技术
THE ISON OF ARTISTIC CONCEPTION AND MODERN AESTHETIC TREND OF CHINESE CLASSICAL GARDENS
ABSTRACT
Chinese classical gardens, as an important part of Chinese culture, are deeply influenced by traditional philosophy and aesthetics, especially the concept of "the unity of man and nature". It creates a unique aesthetic experience by means of spatial layout, plant configuration and architectural structure. This study explores the differences and integration paths between the ex pression of artistic conception and modern aesthetic trends of Chinese classical gardens. Through literature analysis, case study and field investigation, this paper sorts out the historical origin and core characteristics of the artistic conception ex pression of classical gardens, and analyzes the main manifestations of modern aesthetic trend and its influence on traditional gardens. It is found that although the modern aesthetic appreciation tends to be simple and practical, the natural view, spatial sense and cultural connotation of classical gardens are still of great value. This paper puts forward innovative ideas combining traditional artistic conception with modern design concept, such as using digital technology to enhance the sense of spatial experience and introducing ecological design concept to improve sustainability.
KEY WORDS：Chinese classical garden; ex pression of artistic conception; Modern aesthetic trend; Unity of nature and nature; Digital technology
目 录
摘 要 I
ABSTRACT II
第1章 绪论 1
1.1 研究背景与意义 1
1.2 研究现状综述 1
第2章 相关理论概述 3
2.1 自然元素的象征意义 3
2.2 空间布局与意境营造 3
2.3 文化符号与审美体验 4
第3章 现代审美趋势的特征与演变 5
3.1 全球化背景下的审美多元化 5
3.2 技术进步对审美体验的影响 5
3.3 现代园林设计中的审美取向 6
第4章 古典园林意境与现代审美的对比分析 7
4.1 意境表达的传统与现代差异 7
4.2 审美体验的时空维度对比 7
4.3 古典园林在现代设计中的传承与创新 8
第5章 结论 9
参考文献 10
致 谢 11
