摘 要
古代园林造景艺术作为中华传统文化的重要组成部分，蕴含着深厚的人文精神与美学价值，其在现代景观设计中的应用具有重要的现实意义和文化传承价值本研究以古代园林造景艺术为切入点，探讨其核心理念、表现手法及空间营造方式在现代景观设计中的转化与创新应用通过文献分析、案例研究与实地调研相结合的方法，系统梳理了古代园林造景艺术的理论体系，并选取典型现代景观项目进行对比分析结果表明，古代园林造景艺术中的借景、框景、叠山理水等手法能够有效提升现代景观的空间层次感与意境表达，同时满足当代人对自然和谐与文化认同的需求本研究的创新点在于将传统造景艺术与现代设计理念相融合，提出了一套适用于现代景观设计的古代造景艺术应用框架，为推动传统文化的创造性转化与创新性发展提供了新思路研究成果不仅丰富了现代景观设计的理论基础，还为实践应用提供了具体指导，具有较高的学术价值与应用前景
关键词：古代园林造景艺术；现代景观设计；借景框景叠山理水
Abstract
Ancient garden landscaping art, as an essential component of Chinese traditional culture, embodies profound humanistic spirit and aesthetic value, and its application in modern landscape design holds significant practical implications and cultural inheritance value. This study takes ancient garden landscaping art as the starting point to explore the core concepts, expressive techniques, and spatial creation methods of this art form and their transformation and innovative application in modern landscape design. By integrating literature analysis, case studies, and field research, the theoretical system of ancient garden landscaping art was systematically梳理ed, and typical modern landscape projects were selected for comparative analysis. The results indicate that techniques such as borrowing scenery, framing views, and stacking mountains or arranging water from ancient garden landscaping can effectively enhance the spatial hierarchy and artistic ex pression in modern landscapes while meeting contemporary people's needs for harmony with nature and cultural identity. The innovation of this study lies in the integration of traditional landscaping art with modern design philosophy, proposing a fr amework for applying ancient landscaping art in modern landscape design, which provides new insights into the creative transformation and innovative development of traditional culture. The research outcomes not only enrich the theoretical foundation of modern landscape design but also offer specific guidance for practical applications, demonstrating high academic value and promising application prospects.
Keywords: Ancient Garden Landscaping Art；Modern Landscape Design；Borrowed View；fr amed View；Stacked Hills；Managed Water
目 录
引言 1
一、古代园林造景艺术的理论基础 1
（一）古代园林造景的核心理念 1
（二）传统造景手法的分类与特征 2
（三）理论基础对现代景观的意义 2
二、古代造景艺术在现代空间中的适应性研究 2
（一）现代景观设计的需求分析 3
（二）古代造景元素的现代化转化 3
（三）适应性设计的技术路径 3
三、具体造景手法的现代应用探索 4
（一）借景手法在现代景观中的实践 4
（二）园林意境营造的现代表达 4
（三）材料与工艺的创新结合 5
四、古代造景艺术在城市景观中的综合应用 5
（一）城市公共空间的设计策略 5
（二）文化传承与现代审美的平衡 5
（三）案例分析与效果评估 6
结 论 6
致 谢 8
参考文献 9
