摘 要
新中式园林设计理念在当代景观设计领域中逐渐兴起，其核心在于传承与创新传统文化表达。随着城市化进程加快和人们文化自信的提升，传统园林艺术面临新的发展机遇与挑战。本研究旨在探讨新中式园林如何通过现代设计语言实现对传统文化的创造性转化与创新性发展。通过对苏州、扬州等地经典园林案例深入剖析传统园林的空间布局、造景手法、意境营造等要素，同时对比当代新中式园林实践项目。研究发现，新中式园林在保留传统园林精髓的基础上，融入现代生活需求与审美观念，创造出具有时代特征的空间体验；通过材料创新、功能优化、技术升级等方式实现传统与现代的有机融合；尤其在精神层面，强调人与自然和谐共生的理念传承。本研究认为，新中式园林不仅是一种空间形式的创新，更是对中国传统文化价值体系的深刻诠释与弘扬，为当代园林设计提供了理论依据与实践参考，推动了中国传统文化在现代社会中的创新发展。
关键词：新中式园林；传统文化创新；空间布局；意境营造；材料创新
Inheritance and Innovative ex pression of Traditional Culture in the Design Philosophy of Neo-Chinese Gardens
ABSTRACT
The new Chinese style garden design concept is rising gradually in the field of contemporary landscape design, the core of which lies in the inheritance and innovation of traditional cultural ex pression. With the acceleration of urbanization and the improvement of people's cultural self-confidence, the traditional garden art is facing new opportunities and challenges. The purpose of this study is to explore how the new Chinese garden realizes the creative transformation and innovative development of traditional culture through modern design language. Through the cases of classic gardens in Suzhou, Yangzhou and other places, the spatial layout, landscape techniques, artistic conception and other elements of traditional gardens are deeply analyzed, and the contemporary new Chinese garden practice projects are compared. It is found that the new Chinese style garden, on the basis of retaining the essence of traditional garden, integrates the needs of modern life and aesthetic concepts to create a space experience with the characteristics of The Times; Through material innovation, function optimization, technology upgrading and other ways to achieve the organic integration of traditional and modern; Especially at the spiritual level, it emphasizes the inheritance of the concept of harmonious coexistence between man and nature. This study believes that the new Chinese garden is not only an innovation of space form, but also a profound interpretation and promotion of the value system of traditional Chinese culture, which provides theoretical basis and practical reference for contemporary garden design, and promotes the innovative development of traditional Chinese culture in modern society.
KEY WORDS：New Chinese-style Garden；Traditional Culture Innovation；Spatial Layout；Atmosphere Creation；Material Innovation
目 录
摘 要 I
ABSTRACT II
第一章 绪论 1
1.1 研究背景与意义 1
1.2 国内外研究现状 1
第二章 新中式园林的传统文化根基 2
2.1 传统哲学思想的体现 2
2.2 古典美学原则的应用 2
2.3 传统造园技艺的传承 2
第三章 新中式园林的设计创新实践 4
3.1 现代材料与传统元素的融合 4
3.2 功能空间的创新布局 4
3.3 景观意境的当代诠释 5
第四章 新中式园林的文化表达方式 7
4.1 场所精神的营造 7
4.2 文化符号的运用 7
4.3 人文关怀的融入 8
结 论 10
参考文献 11
致 谢 12
