摘 要
随着全球化和现代化进程的加速，方言作为地域文化的重要载体正面临前所未有的消解危机，而文学创作在这一语境下成为保护与传承方言文化的独特路径。本研究旨在探讨方言在地域文化书写中的保护价值及其与文学功能之间的平衡关系，通过分析方言在文学表达中的作用，揭示其对文化多样性和语言美学的贡献。研究采用文本分析与比较研究相结合的方法，选取具有代表性的方言文学作品进行深入剖析，并结合社会语言学理论考察方言书写的社会影响及接受度。结果表明，方言在文学创作中不仅能够增强作品的地方特色和真实感，还为读者提供了独特的文化体验，但过度使用可能削弱作品的普适性与传播效果。因此，本研究提出应在保护方言文化的同时注重文学功能的协调，以实现二者间的动态平衡。
关键词：方言保护；文学功能；适度方言书写；文化多样性；语言美学
Balancing Dialect Preservation and Literary Function in Regional Cultural Writing
英文人名
Directive teacher:×××
Abstract
With the acceleration of globalization and modernization, dialect as an important carrier of regional culture is facing an unprecedented crisis of dissolution, and literary creation has become a unique path to protect and inherit dialect culture in this context. The purpose of this study is to explore the protective value of dialects in regional cultural writing and the balance relationship between dialects and literary functions, and to reveal their contribution to cultural diversity and language aesthetics by analyzing the role of dialects in literary ex pression. This study adopts the method of text analysis and comparative study, selects representative dialect literature works for in-depth analysis, and examines the social influence and acceptance of dialect writing with sociolinguistic theory. The results show that dialects can not only enhance the local characteristics and sense of reality in literary creation, but also provide readers with unique cultural experience, but overuse may weaken the universality and communication effect of works. Therefore, this study proposes that we should pay attention to the coordination of literary functions while protecting dialect culture, so as to achieve a dynamic balance between them.
Keywords: Dialect Protection；Literary Function；Moderate Dialect Writing；Cultural Diversity；Language Aesthetics
目 录
引言 1
一、方言保护与地域文化书写的基础理论 1
(一)方言保护的学术意义 1
(二)地域文化的书写特征 2
(三)文学功能的基本内涵 2
二、方言在地域文化书写中的作用分析 3
(一)方言作为文化身份的标识 3
(二)方言对地域情感的表达 3
(三)方言在文学叙事中的独特价值 4
三、地域文化书写中文学功能的实现路径 4
(一)文学语言的艺术化处理 4
(二)叙事结构对方言的融合方式 5
(三)读者接受与文学功能的平衡 5
四、方言保护与文学功能的平衡策略研究 6
(一)方言选择的标准与原则 6
(二)文学创作中的方言适度运用 6
(三)平衡实践的案例分析 7
结论 7
参考文献 9
致谢 9
