摘 要
传统建筑工艺作为人类文化遗产的重要组成部分，承载着丰富的历史信息与地域特色，但在现代建筑设计中逐渐面临传承与创新的双重挑战。本研究旨在探讨传统建筑工艺在现代建筑设计中的适应性问题，通过分析其技术特征、美学价值及文化内涵，为当代建筑设计提供理论支持与实践指导。研究采用文献分析、案例研究与实地调研相结合的方法，选取具有代表性的传统建筑工艺进行系统梳理，并结合现代建筑技术的发展趋势，评估其在功能、材料、结构及环境适应性方面的潜力。研究结果表明，传统建筑工艺不仅能够通过现代化转译融入当代设计语境，还能有效提升建筑的文化认同感与可持续性能。具体而言，通过数字化技术的应用，传统工艺得以实现精确化复制与创新性表达；同时，基于生态理念的工艺改良也为绿色建筑设计提供了新思路。本研究的主要贡献在于提出了“工艺适应性转化”的概念框架，强调传统工艺与现代技术的深度融合，并通过多个实际案例验证了该框架的可行性和有效性，为推动传统建筑工艺的活态传承与创新发展奠定了基础。
关键词：传统建筑工艺；现代建筑设计；工艺适应性转化
ABSTRACT
Traditional building crafts, as an integral part of humanity's cultural heritage, carry rich historical information and regional characteristics but face dual challenges of inheritance and innovation in modern architectural design. This study aims to explore the adaptability of traditional building crafts in contemporary architecture by analyzing their technical features, aesthetic values, and cultural connotations, thereby providing theoretical support and practical guidance for modern architectural design. The research employs a combination of literature analysis, case studies, and field surveys, systematically examining representative traditional building crafts while considering the development trends of modern architectural technology. It evaluates their potential in terms of functionality, materials, structure, and environmental adaptability. The findings indicate that traditional building crafts can be effectively integrated into contemporary design contexts through modern translation, enhancing cultural identity and sustainability performance of buildings. Specifically, the application of digital technologies enables precise replication and innovative ex pression of traditional crafts, while ecologically oriented craft improvements offer new approaches for green building design. A key contribution of this study is the proposal of a conceptual fr amework for "craft adaptability transformation," which emphasizes the deep integration of traditional crafts with modern technology. Through multiple practical cases, the feasibility and effectiveness of this fr amework are validated, laying a foundation for promoting the dynamic inheritance and innovative development of traditional building crafts.
Keywords: Traditional Building Craft; Modern Architectural Design; Craft Adaptive Transformation
目 录
摘 要 I
ABSTRACT II
第1章 绪论 1
1.1 传统建筑工艺与现代设计的背景分析 1
1.2 研究传统建筑工艺适应性的意义探讨 1
1.3 国内外研究现状与发展趋势综述 1
1.4 本文研究方法与技术路线说明 2
第2章 传统建筑工艺的核心要素分析 3
2.1 传统建筑工艺的历史演变轨迹 3
2.2 材料运用在传统工艺中的关键作用 3
2.3 结构技术的传统工艺表现形式 4
2.4 装饰艺术对传统工艺的影响分析 4
2.5 工艺传承与创新的文化价值体现 5
第3章 现代建筑设计的需求与挑战 6
3.1 现代建筑设计的功能性需求解析 6
3.2 可持续发展对现代设计的要求评估 6
3.3 文化认同在现代建筑设计中的重要性 7
3.4 技术革新对现代设计带来的机遇与挑战 7
3.5 用户体验与空间感知的设计考量 8
第4章 传统建筑工艺在现代设计中的适应性策略 9
4.1 工艺选择与现代设计目标的匹配分析 9
4.2 材料创新与传统工艺的结合方式探讨 9
4.3 数字化技术对传统工艺的赋能作用 10
4.4 传统美学在现代设计中的表达路径 10
4.5 案例分析：成功实践的经验总结 11
结论 12
参考文献 13
致 谢 14
