《穆斯林的葬礼》中韩新月的人物形象与宗教文化
摘 要
《穆斯林的葬礼》作为一部展现回族文化与宗教信仰的重要文学作品，韩新月这一人物形象蕴含着深刻的文化内涵。研究基于该小说文本，旨在深入剖析韩新月的人物形象及其与宗教文化的关联。通过对文本细致解读、结合伊斯兰教义及中国回族传统文化的研究方法，发现韩新月的形象融合了传统穆斯林女性的美德与现代知识女性的特质。她对爱情执着追求的同时严格遵循宗教戒律，其悲剧命运既源于个人情感波折也深受宗教文化影响。创新之处在于将人物性格发展置于宗教文化语境下考察，揭示出宗教规约对个体精神世界的塑造作用。本研究不仅丰富了对《穆斯林的葬礼》中人物形象的理解，也为探讨宗教文化背景下人物塑造提供了新的视角，有助于深化对中国回族文学创作特点的认识，以及理解宗教文化在文学作品中的体现方式，强调了宗教文化与人性之间的复杂互动关系，为相关领域研究提供有益参考。
关键词：韩新月；回族文化；宗教规约
Abstract
"As an important literary work that showcases Hui ethnic culture and religious beliefs, the character of Han Xin Yue in 'The Muslim Funeral' embodies profound cultural connotations. This study, based on the novel's text, aims to conduct an in-depth analysis of Han Xin Yue's character and its connection with religious culture. Through a meticulous interpretation of the text, combined with research on Islamic doctrines and traditional Chinese Hui culture, it is found that Han Xin Yue's image integrates the virtues of traditional Muslim women with the characteristics of modern educated women. While she pursues love with unwavering dedication, she also strictly adheres to religious precepts. Her tragic fate stems not only from personal emotional turmoil but is also profoundly influenced by religious culture. The innovation of this study lies in examining the development of her character within the context of religious culture, revealing the shaping effect of religious norms on individual spiritual worlds. This research not only enriches the understanding of character portrayal in 'The Muslim Funeral' but also provides a new perspective for exploring character creation under the influence of religious culture. It contributes to a deeper recognition of the distinctive features of Hui literature in China and enhances the understanding of how religious culture is embodied in literary works, emphasizing the complex interaction between religious culture and human nature, thus offering valuable references for related fields of study."
Keywords: Han Xin Yue；Hui Ethnic Culture；Religious Regulations
目 录
摘 要 I
Abstract II
引言 1
一、韩新月的人物形象塑造 1
（一）家庭背景与成长环境 1
（二）性格特征与发展轨迹 2
（三）人物形象的艺术价值 2
二、韩新月的宗教信仰表现 3
（一）伊斯兰教义的影响 3
（二）日常生活的宗教实践 4
（三）信仰对人物命运的作用 4
三、宗教文化在作品中的体现 5
（一）穆斯林传统习俗描写 5
（二）宗教仪式的具体展现 5
（三）文化传承与现代冲突 6
四、韩新月形象的文化意义 7
（一）民族文化的象征意义 7
（二）宗教与人性的融合思考 7
（三）当代社会的启示价值 8
结 论 8
致 谢 10
参考文献 11
摘 要
《穆斯林的葬礼》作为一部展现回族文化与宗教信仰的重要文学作品，韩新月这一人物形象蕴含着深刻的文化内涵。研究基于该小说文本，旨在深入剖析韩新月的人物形象及其与宗教文化的关联。通过对文本细致解读、结合伊斯兰教义及中国回族传统文化的研究方法，发现韩新月的形象融合了传统穆斯林女性的美德与现代知识女性的特质。她对爱情执着追求的同时严格遵循宗教戒律，其悲剧命运既源于个人情感波折也深受宗教文化影响。创新之处在于将人物性格发展置于宗教文化语境下考察，揭示出宗教规约对个体精神世界的塑造作用。本研究不仅丰富了对《穆斯林的葬礼》中人物形象的理解，也为探讨宗教文化背景下人物塑造提供了新的视角，有助于深化对中国回族文学创作特点的认识，以及理解宗教文化在文学作品中的体现方式，强调了宗教文化与人性之间的复杂互动关系，为相关领域研究提供有益参考。
关键词：韩新月；回族文化；宗教规约
Abstract
"As an important literary work that showcases Hui ethnic culture and religious beliefs, the character of Han Xin Yue in 'The Muslim Funeral' embodies profound cultural connotations. This study, based on the novel's text, aims to conduct an in-depth analysis of Han Xin Yue's character and its connection with religious culture. Through a meticulous interpretation of the text, combined with research on Islamic doctrines and traditional Chinese Hui culture, it is found that Han Xin Yue's image integrates the virtues of traditional Muslim women with the characteristics of modern educated women. While she pursues love with unwavering dedication, she also strictly adheres to religious precepts. Her tragic fate stems not only from personal emotional turmoil but is also profoundly influenced by religious culture. The innovation of this study lies in examining the development of her character within the context of religious culture, revealing the shaping effect of religious norms on individual spiritual worlds. This research not only enriches the understanding of character portrayal in 'The Muslim Funeral' but also provides a new perspective for exploring character creation under the influence of religious culture. It contributes to a deeper recognition of the distinctive features of Hui literature in China and enhances the understanding of how religious culture is embodied in literary works, emphasizing the complex interaction between religious culture and human nature, thus offering valuable references for related fields of study."
Keywords: Han Xin Yue；Hui Ethnic Culture；Religious Regulations
目 录
摘 要 I
Abstract II
引言 1
一、韩新月的人物形象塑造 1
（一）家庭背景与成长环境 1
（二）性格特征与发展轨迹 2
（三）人物形象的艺术价值 2
二、韩新月的宗教信仰表现 3
（一）伊斯兰教义的影响 3
（二）日常生活的宗教实践 4
（三）信仰对人物命运的作用 4
三、宗教文化在作品中的体现 5
（一）穆斯林传统习俗描写 5
（二）宗教仪式的具体展现 5
（三）文化传承与现代冲突 6
四、韩新月形象的文化意义 7
（一）民族文化的象征意义 7
（二）宗教与人性的融合思考 7
（三）当代社会的启示价值 8
结 论 8
致 谢 10
参考文献 11
