摘 要
随着全球化进程的加速，地域性文化在建筑设计中的独特价值日益受到关注，然而现代化建筑趋势往往导致地方特色文化的弱化甚至消失，因此如何在建筑设计中有效表达与传承地域性文化成为亟待解决的问题本研究以地域性文化为核心，探讨其在建筑设计中的表达方式及传承策略，旨在通过深入分析文化符号、空间形态和材料工艺等要素，构建一套系统化的理论框架研究采用定性与定量相结合的方法，首先对国内外相关案例进行广泛调研，提取典型地域性文化特征及其在建筑中的表现形式；其次运用问卷调查和访谈法收集公众对地域性建筑的认知与偏好数据；最后基于实证分析建立评价模型并验证其有效性结果表明，地域性文化可以通过抽象化、具象化和功能化三种主要途径融入建筑设计，并且这种融合能够显著提升建筑的文化认同感和场所精神本研究创新性地提出了“文化基因提取与转译”的概念，将地域性文化元素转化为可操作的设计语言，为建筑师提供了具体实践指导此外，研究还强调了动态传承的重要性，即在尊重传统的基础上结合当代需求实现文化的创造性转化和创新性发展总体而言，本研究不仅丰富了地域性建筑设计理论，也为保护和弘扬地域性文化提供了新思路和方法论支持
关键词
地域性文化；建筑设计；文化基因提取与转译
目 录
引言 1
1 地域性文化的内涵与价值 1
1.1 地域性文化的定义与特征 1
1.2 地域性文化的历史演变 2
1.3 地域性文化的核心价值 2
1.4 地域性文化与建筑的关联 3
2 地域性文化在建筑设计中的表达方式 3
2.1 建筑形式与地域符号的融合 3
2.2 材料运用与地方特色的体现 4
2.3 空间布局与文化传统的呼应 4
2.4 色彩语言与地域情感的传达 5
2.5 技术创新与传统表达的平衡 5
3 地域性文化的传承策略在建筑设计中的应用 6
3.1 保护性传承的设计原则 6
3.2 创造性转化的文化实践 6
3.3 社区参与与文化认同的构建 7
3.4 历史记忆与现代功能的结合 7
3.5 可持续理念下的文化延续 7
4 地域性文化表达与传承的案例分析 8
4.1 国内经典案例的研究与启示 8
4.2 国际优秀案例的借鉴意义 8
4.3 案例中地域性文化的成功表达 9
4.4 案例中传承策略的有效性评估 9
4.5 案例对建筑设计的普遍指导作用 10
结论 11
参考文献 12
致 谢 13
随着全球化进程的加速，地域性文化在建筑设计中的独特价值日益受到关注，然而现代化建筑趋势往往导致地方特色文化的弱化甚至消失，因此如何在建筑设计中有效表达与传承地域性文化成为亟待解决的问题本研究以地域性文化为核心，探讨其在建筑设计中的表达方式及传承策略，旨在通过深入分析文化符号、空间形态和材料工艺等要素，构建一套系统化的理论框架研究采用定性与定量相结合的方法，首先对国内外相关案例进行广泛调研，提取典型地域性文化特征及其在建筑中的表现形式；其次运用问卷调查和访谈法收集公众对地域性建筑的认知与偏好数据；最后基于实证分析建立评价模型并验证其有效性结果表明，地域性文化可以通过抽象化、具象化和功能化三种主要途径融入建筑设计，并且这种融合能够显著提升建筑的文化认同感和场所精神本研究创新性地提出了“文化基因提取与转译”的概念，将地域性文化元素转化为可操作的设计语言，为建筑师提供了具体实践指导此外，研究还强调了动态传承的重要性，即在尊重传统的基础上结合当代需求实现文化的创造性转化和创新性发展总体而言，本研究不仅丰富了地域性建筑设计理论，也为保护和弘扬地域性文化提供了新思路和方法论支持
关键词
地域性文化；建筑设计；文化基因提取与转译
目 录
引言 1
1 地域性文化的内涵与价值 1
1.1 地域性文化的定义与特征 1
1.2 地域性文化的历史演变 2
1.3 地域性文化的核心价值 2
1.4 地域性文化与建筑的关联 3
2 地域性文化在建筑设计中的表达方式 3
2.1 建筑形式与地域符号的融合 3
2.2 材料运用与地方特色的体现 4
2.3 空间布局与文化传统的呼应 4
2.4 色彩语言与地域情感的传达 5
2.5 技术创新与传统表达的平衡 5
3 地域性文化的传承策略在建筑设计中的应用 6
3.1 保护性传承的设计原则 6
3.2 创造性转化的文化实践 6
3.3 社区参与与文化认同的构建 7
3.4 历史记忆与现代功能的结合 7
3.5 可持续理念下的文化延续 7
4 地域性文化表达与传承的案例分析 8
4.1 国内经典案例的研究与启示 8
4.2 国际优秀案例的借鉴意义 8
4.3 案例中地域性文化的成功表达 9
4.4 案例中传承策略的有效性评估 9
4.5 案例对建筑设计的普遍指导作用 10
结论 11
参考文献 12
致 谢 13
